Deutsch	Schwäbisch	Bemerkung	von
nachlässig	schluudra	Schluudra - leichtsinnig werden bzw nachlässig "Do derf mr eatz it zom schluudra afanga!" - "Da dürfen wir jetzt nicht leichtsinnig/nachlässig werden!" man sagte auch "beim ribsla derf ma it huudla, dös gibt schlammbige Kend'r	Manfred
Nase	Zenga
Nasentröpfchen	Glenk'l	Butz a mol dei Nies - do hängt a Glenkl ra! "Bei dir hängt a Rodzglogga ra"	Manfred
Nervös	figgrig	ja heid bisch mea figgrig
Neugierig	gneaschdig	Mei, des Weib isch heit mea gneaschtig! Dia hängst da ganza Dag scha am Fenschter!	Manfred
noch nicht	noid	warum hosch du des noid gmacht
Nörgeln	pfurra	was pfurrasch den heit mea umanand
oben	doba	dau oba = dort oben; dau doba = dort droben
offen	offa	Steigerung "waagaweidoffa"
ohne Gewürz	ledschig	ledschig = fad
Ohren	Oahra	Schladdlohra - Segelohren/abstehende Ohren "Herrschaft, hot der Schladdlohra!" "A so a schladdlohrigr Hond!"	Manfred
Ottmar	Ott'l
Papier	Babier
Polizist	Schandarm
Puppe	Gred'l	oder auch Dogganant'l
PC	Blechdepp
Pflaster	Babbr	Babbr - (Wund)Pflaster; Babbrle - kleines Pflaster "I hau mir in da Fengr g´schnitta - hosch mr koi Babbrle?"	Manfred
Pflücken	brogga	Bluama brogga   gepflückt=broggad
reden	schmalka	oder schwädza;   nuscheln= bebra oder man sagt auch was bebrad denn der wieder daher
Radiergummi	Radd'l
Reifen	Roifa
rennen	sausa	ja was sauschd den so umanand
Rest	Noigele	nur noch wenig in einem Glas drinnen
Richtfest	Hebauf
Rosenkranz	Baudd'r
Rückstrahler	Katzaliacht
Rückwärts	Zruggwads
Rücken	Bugg'l	oder auch krumm = bugglig
schaut	guggad
schauen	gugga
Schädel	Hirakäschdle	Hirakäschdle bedeutet Gehirn; dear hot aber ganz schea was denna em Hirakäschdle; der ist ganz schön klug
Scheune	Schdad'l		Manfred
Schimpfwort Vogel	Schebberle	Schebberle - ugs. "Vogel" in Bezug auf "blöde/dumm" "Der hot aber au a kloins Schebberle" - "Der hat aber auch einen kleinen Vogel - Der spinnt aber auch ein wenig!"
Schimpfwort	Heidepp
Schimpfwort	Hirabigger	Hirnpicker
Schimpfwort	esel	so a esel a babiriger (kommt eventuell von Papier)
Schimpfwort	Malefiz	einer der etwas mit Fleiß tut
schlecht	schlechd	verschärfte Form = boischlechd
Schlottern	schloddrad	dia Hos schloddrad ja ganz schea
schön	schea
Schnee	Schnea
schneien	schneiba	heit schneibts mea, was na grad ra god
Schneeplug	Schneabahner
Schneeschaufeln	Schneabahna
Schrauben	Schraufa	hosch dia Schraufa gscheid azoha, it das se mea aufgand = hast du die Schrauben gut angezogen, nicht das sie aufgehen
Streichemacher	Schlawiner
Stern	Schdera	einer der den Kopf immer nach oben hält ist ein Schderagugger
Schluckauf	Höesch
schlürfen	schlarbsa	die Suppe schlürfen, weil sie zu heiß ist da sagte man "schlarbs doch it so" oder muasch denn du so schlarbsa
Schornsteinfeger	Kemmekutt'l
Schreiner	Schrein'r
Schreien	Gölfa	Ja wer gölfad denn do scha wieder im Hof umanand
Schrotgewehr	Schroadgwehr
Schwabmünchen	Schwabmenkinga
Schwierigkeiten	Fisamadenda	gell mach mer fei koine Fisamadenda jetz
Schnee	Schnea
schneien	schneiba	ganz leicht schneien = fluigla
schnell	woidle	jeatzd schau a mol das woidle hergosch
Schwimmen	Schwemma
Schwindlig	dremslig
Schuhe	Galoscha	ja was hosch denn heit fir alte Galoscha a
Schuhe	Schua	dia Schua hand me aufgfiggad = ich habe mir eine Blase gelaufen
Schutzblech	Kotflieg'l
Semmel	Regla		Manfred
Sofa	Kannabee
soviel	sovel		Manfred
Spuren	Loisa	Heid hamr mit m Bulldog ganz scheane Loisa in d Wies gmacht!	Manfred
Spülen	licha	dean Mosskruag muas ma a mol mea auslicha also ausspülen.  Auch die Wäsche wird am Schluß "glichad"
Stadt	Schdatt
stauben	schdauba	oder auch     Mei liaber wenn it glei aufheasch nau schdaubts gewaltig = Mein lieber wenn du nich gleich Ruhe gibst dann bekommst Hiebe
Steinhart	bookgschderr	dear Boda isch bookgschderr, dau kasch it graba Aber auch ein ungelenkiger Mensch "ka bookgschderr sei"	Manfred
Stufe	Schdepfala	a Schtepfale - (Treppen-)Stufe	Manfred
Suchen	suacha schdruachdla	oder nach etwas suchen = noach ebbes  schdruachdla oder einfach nur so rumsuchen in einem Geschäft       sagte man der schdruchdlad ganze Gschäft mea aus