Deutsch	Schwäbisch	Bemerkung	von
		Wörter die momentan noch nicht übersetzbar sind
	Loimsiader
	loaß	so a Loaß so a dreggada
	ausga
	glubba	ja die männlichen Ferkel werden geglubbt
	Graddl	wenn man die Beine spreizt
	dremsler
	verhädschala
	gell
	Drausbrenga	einen stören bei einer Arbeit
	gsengda	der fährt ja wi a gsengda Sau
	huraglomb	ja so a huragglomb
	sauglomb
	Schlawiner
	dalli
	Fizele
	Schderaguggr
	schefzga	die Rinde von einem Baum wegmachen, dazu braucht man einen Schefzger
	fotzla
	Fotzler
Nase	Zenka
	ausgnoddlad
	Drialer	ein langsamer Mensch (Ja was fahrt denn do wieder fir a Draeler voar mir her)
	Hirakäschdle
Dienstag	Afterminde
	Rädle
	Muggser
		kennt jemand kabusterbärla???	Iron
	Maschkerle
	Manschgerle
	Niäs
	Geifer
	driala
	Häs
	Kutta
	larifari
	ha
	Oais
	it
habe ich	haue
		Als ich mein erster Rennen fuhr wurde ich letzter da sagte ich zum Kaschber, hosch gsecha, wia i dia vor mir hergjagd hau.
	wiaschd	Wüst
		scherrig = ich würde das als "notgeil" bezeichnen "Heit nacht warsch fei mea ganz schea scherrig!" "Heute nacht wolltest Du wohl noch Sex von mir!" Ganz frei übersetzt...	Manfred
		Ich weiß nicht ob es grad hierher passt
		aber da fällt mir grad so einen Begebenheit ein.
		ich saß im Schützenheim in Kreuzanger an einem Freitag Abend, der Dreier Xare auch.
		er erzählte das er gestern einen schweren Autounfall bei Siegertshofen hatte.
		Ihn schleuderte es die Böschung runter in einer Kurve, das Auto überschlug sich mehrmals und zurück blieb ein Blechknäuel. Eigentlich machten ihm solche Böschungen ja nichts aus, den er war bei der Bundeswehr Panzerfahrer. Der Xare war eingeklemmt und es rückten die Feuerwehr nebst Notarzt an. Als der Notarzt die Misere sah forderte er gleich einen Hubschrauber an um den Xarre abzutransportieren, doch der, kaum rausgeschnitten tat kund das ihm ein normales Pferdefuhrwerk reichen würde.
		Im Gegenteil er sagt was will denn der Geier da oben, der da über ihm kreist (er meinte den Dreiwoadler=Hubschrauber) er ist doch noch nicht hinüber. Ja und so kam der Xarre doch noch zu einem Flug mit dem Hubschrauber.